www.bifa2222.com 1

【宁夏大学新闻中心讯 外国语学院
杨春泉】在今年9月7日至8日在郑州召开的全国社科联第十七次学会工作会议上,宁夏翻译协会被评为全国143个“全国社科联先进学会”之一,协会会长周玉忠教授代表宁夏译协参加会议,受到大会表彰奖励。

自治区教育厅副厅长王春秀、宁夏大学副校长马应虎共同为自治区重点学科、重点专业首批学术著作揭幕。包括宁夏师范学院副校长郎伟教授所著的《孤独的写作与丰满的文学——宁夏当代文学创作论》等十多部重点学科、重点专业首批著作,宁夏大学人文学院院长胡玉冰教授主编的《宁夏珍稀方志丛刊》首批8部整理成果正式出版与读者见面。

5月31日,外国语学院部分教师代表参加了在宁夏大学国际交流中心举行的宁夏“两区”建设外宣翻译研讨会。本次研讨会由宁夏社会科学界联合会和宁夏翻译协会主办,由宁夏大学外国语学院承办。宁夏社会科学界联合会副主席吴勇、宁夏翻译协会会长周玉忠、宁夏社科联学会管理处处长马晓军以及自治区外事办公室翻译室主任赫小练等领导出席研讨会并致辞。参加研讨会的还有来自自治区外事办公室、宁夏各高等院校以及宁夏翻译界代表100余人。

宁夏翻译协会是挂靠我校的自治区一级学会。自2012年协会成立以来,坚持以翻译服务社会,弘扬中华文化与宁夏本土文化,坚持外语语言教学与翻译实践知行结合,互生互长,译有数十部优秀翻译著作,联络挂牌西夏风情园等翻译实习基地多家。在近年的“中阿经贸论坛”“
中阿博览会”等国际会议翻译工作中,勇承使命,已成为中阿博览会翻译工作的一支重要力量。先后举办了宁夏“两区”建设外宣翻译研讨会、“丝绸之路上的宁夏文化品牌传播与翻译”研讨会、“讲好宁夏故事”翻译研讨会等翻译行业学术交流活动,引领宁夏翻译界服务学术、服务社会、服务决策,“讲好中国故事”、“讲好宁夏故事”,促进中国文化、宁夏文化“走出去”。其活动产生了积极的社会影响,赢得了国内、区内翻译界的广泛赞誉。

www.bifa2222.com 2

6月25日,由宁夏大学人文学院和科技处主办的自治区重点学科、重点专业首批著作出版暨重大项目“《朔方文库》编纂与出版”启动学术研讨会在宁夏大学国际交流中心召开,宁夏社会科学界联合会、自治区党委宣传部理论处、教育厅、宁夏大学、宁夏师范学院、北方民族大学、宁夏社会科学院等单位相关负责人、专家学者70余人参加研讨会。

www.bifa2222.com 3

旨在理清宁夏文献档案“家底”的重大项目“《朔方文库》编纂与出版”正式启动,专家们将用8年时间全面、系统地抢救、保护、整理、研究、出版宁夏特色珍稀文献档案。主要以宁夏大学学术力量为主,联合宁夏社科院、宁夏师范学院等区内学术单位,协作攻关,也是第一次全面、系统地理清宁夏文献档案的“家底”。

与会专家认为,本次研讨会在加强高校与社科界的沟通与交流方面有一定的示范意义,对于加强宁夏大学、宁夏师范学院文科学科建设将起到一定的推动作用。

www.bifa2222.com 4

www.bifa2222.com,会上,宁夏教育界、社科界知名专家学者李伟、吴忠礼、牛达生、胡迅雷、王银春、李进增、杨占武、丁万录等先后发言,我校副校长郎伟教授作为学科负责人回顾历史、感谢各界支持、期待未来成果丰硕。文学院院长虎维尧教授、学报编辑部主编方建春教授就学科专业建设和项目开展等方面的合作进行评议。固原历史文化研究中心副主任安正发副教授作为重大项目子项目负责人汇报了项目进展情况。

(编辑:马建军)

相关文章